System and method for registering multiple images with three-dimensional objects