System and method for animating real objects with projected images