Methods and systems for transmitting and receiving differential signals over a plurality of conductors